Μια σημαντική ανακάλυψη στην αρχαία αρχαιολογία της Εγγύς Ανατολής επικεντρώνεται στην αποκρυπτογράφηση της γραμμικής ελαμιτικής γραφής, ηλικίας 4.000 ετών, ενός ιθαγενούς συστήματος γραφής του αρχαίου Ιράν που αντιστάθηκε στην ερμηνεία για πάνω από έναν αιώνα.
Ο Γάλλος αρχαιολόγος François Desset αποκωδικοποίησε με επιτυχία βασικά στοιχεία της γραφής, αφού απέκτησε πρόσβαση σε προηγουμένως μη μελετημένες επιγραφές από τη συλλογή Μαχμπουμπιάν, εντοπίζοντας φωνητικά μοτίβα μέσω επαναλαμβανόμενων βασιλικών ονομάτων, κυρίως αυτού του ηγεμόνα των Ελαμιτών Σιλχάχα (περίπου το 1950 π.Χ.), με τρόπο συγκρίσιμο με τον τρόπο που ο Jean-François Champollion έσπασε τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά.
Η γραμμική ελαμιτική γραφή, που αποτελείται από περίπου 70-80 γεωμετρικά σύμβολα, προέρχεται από τον πολιτισμό του Ελάμ της Εποχής του Χαλκού, με κέντρο περιοχές όπως τα Σούσα, και αντιπροσωπεύει μία από τις λίγες πλήρως τοπικές γραφές του αρχαίου Ιράν, διαφορετική από τα εισαγόμενα συστήματα όπως η σφηνοειδής γραφή.
Το έργο του Desset, βασισμένο σε δεκαετίες ακαδημαϊκής έρευνας και ενισχυμένο από νέο επιγραφικό υλικό, υποδηλώνει ότι η γραφή είναι σε μεγάλο βαθμό φωνητική παρά λογογραφική, αναδιαμορφώνοντας την κατανόηση του ελαμιτικού γραμματισμού και διοίκησης.
Ανοίγει επίσης τον δρόμο για την αποκρυπτογράφηση ακόμη παλαιότερων πρωτο-ελαμιτικών κειμένων (τέλη 4ης χιλιετίας π.Χ.), τα οποία παραμένουν μεταξύ των πρώτων μη αποκρυπτογραφημένων συστημάτων γραφής στον κόσμο. Αυτή η πρόοδος όχι μόνο εμβαθύνει την κατανόηση του πρώιμου σχηματισμού κρατών και της γλώσσας στο αρχαίο Ιράν, αλλά ενισχύει επίσης την παγκόσμια σημασία της πολιτιστικής κληρονομιάς εν μέσω σύγχρονων γεωπολιτικών εντάσεων.
Πηγή: VoiceNews.gr
