Μια από τις σημαντικότερες διακρίσεις της Γερμανίας έλαβε η Νάνα Μούσχουρη, καθώς ο Πρόεδρος της χώρας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ της απένειμε τον Ομοσπονδιακό Σταυρό Αξίας, σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο.
Η τιμητική διάκριση απονεμήθηκε στην 92χρονη Ελληνίδα ερμηνεύτρια για τη μακρόχρονη συμβολή της στον πολιτισμό, στην ευρωπαϊκή ενοποίηση και στην προσέγγιση μεταξύ των λαών.
Η τελετή στο Spreebogen είχε ιδιαίτερο συμβολισμό, καθώς πραγματοποιείται 65 χρόνια μετά την ηχογράφηση του τραγουδιού «Weiße Rosen aus Athen» («Λευκά Τριαντάφυλλα από την Αθήνα»), το οποίο αποτέλεσε σημείο αναφοράς για τη σχέση της Μούσχουρη με το γερμανικό κοινό.
Η αναφορά του Σταϊνμάιερ στην Κατοχή
Κατά την απονομή, ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ αναφέρθηκε και στα δύσκολα παιδικά χρόνια της Νάνας Μούσχουρη, τα οποία συνδέονται με την περίοδο της γερμανικής Κατοχής στην Ελλάδα.
Όπως σημείωσε, παρά τις τραυματικές εμπειρίες που είχε βιώσει εκείνη την περίοδο, η Ελληνίδα τραγουδίστρια επέλεξε στη συνέχεια να συμβάλει στην επαναπροσέγγιση των δύο λαών μέσα από τη μουσική και τη δημόσια παρουσία της.
Παράλληλα, έγινε αναφορά στη δράση της πέρα από τον καλλιτεχνικό χώρο. Η Μούσχουρη διετέλεσε μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από το 1994 έως το 1999, ενώ από το 1993 ανέλαβε καθήκοντα πρέσβειρας καλής θέλησης της UNICEF.
«Weiße Rosen aus Athen»: Η επιτυχία που άλλαξε την πορεία της
Η σχέση της Νάνας Μούσχουρη με τη Γερμανία είχε ξεκινήσει αρκετές δεκαετίες νωρίτερα.
Το 1961 ταξίδεψε στο Βερολίνο για να ηχογραφήσει τη γερμανική εκδοχή του τραγουδιού «Σαν σφυρίξεις τρεις φορές». Η επιλογή αυτή είχε προκαλέσει τότε επιφυλάξεις, καθώς οι μνήμες από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και τη γερμανική Κατοχή παρέμεναν ακόμη νωπές.
Η γερμανική εκδοχή κυκλοφόρησε με τον τίτλο «Weiße Rosen aus Athen» και γνώρισε τεράστια επιτυχία στη Γερμανία. Σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται για την εποχή, περίπου ένα εκατομμύριο 45άρια πουλήθηκαν μέσα σε μόλις δύο μήνες.
Το τραγούδι αποτέλεσε ουσιαστικά την αφετηρία μιας ιδιαίτερα ισχυρής σχέσης της Μούσχουρη με το γερμανικό κοινό και συνέβαλε σημαντικά στη διεθνή πορεία της.
Μια διάκριση με ιδιαίτερο συμβολισμό
Η απονομή του Ομοσπονδιακού Σταυρού Αξίας έρχεται, επομένως, σε μια χρονική συγκυρία με έντονο συμβολισμό για την Ελληνίδα ερμηνεύτρια.
Από την ηχογράφηση των «Λευκών Τριαντάφυλλων από την Αθήνα» μέχρι τη σημερινή της βράβευση στο Βερολίνο μεσολαβούν 65 χρόνια μιας διεθνούς καριέρας, κατά την οποία η μουσική αποτέλεσε βασικό μέσο επικοινωνίας με το γερμανικό και ευρωπαϊκό κοινό.
Η ίδια, μιλώντας στη γερμανική BILD, εξέφρασε τη συγκίνησή της για την τιμητική διάκριση, η οποία επισφραγίζει μια μακρά διαδρομή που συνδέθηκε στενά με τη Γερμανία και την ευρωπαϊκή πολιτιστική σκηνή.
